De acuerdo a las agencias de noticias iraníes (en farsi, y aquí en inglés) este es el texto completo de la declaración conjunta firmada hoy por Irán, Brasil y Turquía:
"Habiéndonos reunido en Teherán el 17 de Marzo de 2010 los abajo firmantes hemos acordado la siguiente declaración:
1. Reafirmamos nuestro compromiso con el Tratado de No Proliferación Nuclear y de acuerdo con los artículos del TNP reconocemos el derecho de todos los estados partes, incluida la República Islámica de Irán, de llevar adelante tareas de investigación, producción y uso de la energía nuclear (así también como actividades de enriquecimiento dentro del ciclo del combustible nuclear) con fines pacíficos sin ninguna discriminación.
2. Expresamos nuestra fuerte convicción de que tenemos la opotunidad de comenzar a mirar hacia adelante en un proceso que creará un ambiente positivo, constructivo y de no confrontación que nos lleve a una era de interacción y cooperación.
3. Creemos que el intercambio de combustible nuclear resultará instrumental para iniciar la cooperación en distintas áreas, especialmente en lo referido a la cooperación nuclear con fines pacíficos incluyendo la construcción de plantas de energía nuclear y reactores de investigación.
4. Este punto del intercambio del combustible nuclear es un punto de partida para iniciar la cooperación y las acciones constructivas entre las naciones. Esta medida debería concluir en una interacción y cooperación en el campo de las actividades nucleares pacíficas que reemplace y evite todo tipo de confrontación, absteniéndose de medidas, acciones y declaraciones que puedan hacer peligrar los derechos y obligaciones de Irán en el marco del TNP.
5. Basados en lo anterio, y para facilitar esa cooperación mencionada, la República Islámica de Irán accede a depositar 120 kg. de Uranio pobremente enriquecido en Turuqía. Mientras esté en Turquía ese Irán continuará siendo propiedad de Irán. Irán y la AIEA podrán establecer observadores para controlar la seguridad de ese Uranio.
6. Irán notificará por escrito a través de los canales oficiales correspondientes a la AIEA de este acuerdo dentro de los siete días siguientes a la firma de esta declaración. Luego de la respuesta positiva del Grupo de Viena (Estados Unidos, Rusia, Francia y la AIEA) se establecerán los detalles del intecambio a través de un acuerdo escrito y del acuerdo respectivo entre Irán y el Grupo de Viena donde sus miembros (los del Grupo de Viena) se comprometen a enviar 120 kg. de combustible necesarios para el Reactor de Investigación de Teherán.
7. Cuando el Grupo de Viena declare su compromiso para realizar este envío, entonces ambas partes implementarán el acuerdo al que se refiere el punto seis. La República Islámica de Irán expresa su deseo – en el marco de ese acuerdo – de depositar su Uranio pobremente enriquecido (1200 kg.) dentro del plazo de un mes.
8. En el caso de que lo establecido en esta declaración no sea respetado, Turquía a pedido de Irán devolverá rápida e incondicionalmente el Uranio pobremente enriquecido a Irán.
9. Turquía y Brasil dan la bienvenida a la permanente disponibilidad que la República Islámica de Irán ha expresado para continuar las conversaciones con los países del Grupo 5 + 1 en cualquier lugar, incluyendo Turquía y Brasil, basadas en las preocupaciones comunes y en los compromisos comunes de sus respectivas propuestas.
10. Turquía e Irán reconocen el compromiso de Irán con el TNP así como su rol constructivo para alcanzar la realización de los derechos nucleares de sus estados miembros. La República Islámica de Irán, por su parte, aprecia los esfuerzos constructivos realizados por estos países amigos, Turquía y Brasil, en cuanto a la creación de un ambiente que pueda llevar a la realización de los derechos nucleares de Irán.
8. En el caso de que lo establecido en esta declaración no sea respetado, Turquía a pedido de Irán devolverá rápida e incondicionalmente el Uranio pobremente enriquecido a Irán.
9. Turquía y Brasil dan la bienvenida a la permanente disponibilidad que la República Islámica de Irán ha expresado para continuar las conversaciones con los países del Grupo 5 + 1 en cualquier lugar, incluyendo Turquía y Brasil, basadas en las preocupaciones comunes y en los compromisos comunes de sus respectivas propuestas.
10. Turquía e Irán reconocen el compromiso de Irán con el TNP así como su rol constructivo para alcanzar la realización de los derechos nucleares de sus estados miembros. La República Islámica de Irán, por su parte, aprecia los esfuerzos constructivos realizados por estos países amigos, Turquía y Brasil, en cuanto a la creación de un ambiente que pueda llevar a la realización de los derechos nucleares de Irán.
No hay comentarios:
Publicar un comentario