Violentos enfrentamientos en Irán: Más de una docena de muertos

La tradicional fiesta de Ashura ha servido de marco para que grupos opositores al gobierno salieran a las calles a manifestarse siguiendo con el espiral de violencia que parece haber ganado a la sociedad iraní y parte de la responsabilidad cae sobre el gobierno que no ha acertado a brindar una respuesta que no sea la de la violencia. En esta página de la oposición pueden verse algunas fotos de lo ocurrido en estos días.

Así, dos días de manifestaciones han dejado mas de una decena de muertos entre ellos uno de los sobrinos de Mir Hossin Mousavi, Ali Habibi Mousavi.

Mir Hossein Mousavi y el régimen iraní

Luego de dirigir desde 1999 la Academia de Artes de Irán, Mir Hossein Mousavi ha abandonado su cargo y en su lugar se desempeñará Ali Moalem Damghani según informa la Agencia de Noticias IRNA. Todo parece indicar que la ruptura entre el gobierno de Ahmadineyad y los políticos opositores avanza cada día más.

Muerte del Gran Ayatollah Hossein Ali Montazari

La muerte del Gran Ayatollah Hossein Ali Montazarí se han convertido en un nuevo dolor de cabeza para el régimen iraní ya que la participación de la gente en en el funeral de Montazari, realizado en la ciudad de Qom, ha dado lugar a nuevas manifestaciones de oposición.

.

Mientras que los medios de comunicación oficiales casi no han hecho mención a la muerte de Montazari quien desde 1985 y hasta pocos meses antes de la muerte del Imam Jomeini era el sucesor oficial del fundador de la República Islámica, los medios de la oposición se han hecho eco de lo sucedido así como de las reuniones de los grupos de la oposición. Montazeri luego de las elecciones presidenciales del mes de junio pasado había hecho pública su oposición al resultado electoral lo que lo convirtió en una figura de referencia para el denominado "Movimiento Verde", los seguidores de Mousavi.

.

Los dos candidatos presidenciales de las últimas elecciones, Mousavi y Karrubi, asistieron al funeral y también fue leído un mensaje de condolencias del Líder Supremo, Ali Jamenei.

.

La situación social en Irán es muy tensa y seguramente lo será más en el futuro mientras el gobierno no acierte a dar alguna expectativa de solución tanto en cuanto a una apertura en lo social y político así como en lo referido a la precaria situación económica del país.

Nueva publicación "Observatorio del Irán Contemporáneo"

Tratando de llenar un espacio referido a información de Irán en Español hoy hemos comenzado a publicar un nueva web Observatorio del Irán Contemporáneo (http://www.observatoriodeiran.com/), en la misma publicaremos semanalmente un boletín de noticias así como datos básicos del sistema político iraní.

Esperamos poder mantener a lo largo del tiempo esta nueva iniciativa así como poder prestar un servicio a todos aquellos interesados en estos temas.

Disturbios en Irán

Las celebraciones por el día Nacional de los Estudiantes en Irán ha servido de base para nuevas manifestaciones públicas. Por segundo día consecutivo han continuado los disturbios y, a pesar de la dificultades para saber exactamente que es lo que sucede realmente en las calles de Teherán, las informaciones que llegan desde allí indican que grupos de manifestantes, especialmente estudiantes universitarios, han chocado con fuerzas gubernamentales, miembros de la milicia basiyi y de la policía iraní.

.

Según la Agencia Mehr, más de doscientas personas han sido detenidas, la mayoría en los campus universitarios donde se han producido enfrentamientos entre grupos de estudiantes opositores al gobierno. Tal como ha sucedido en ocasiones anteriores, las redes sociales, Internet y los mensajes de texto han servido para coordinar estas actividades.

.

Algunos sitios web afirman que las oficinas de Mir Hossein Mousavi han sido rodeadas por la policía para evitar que pudiera participar de estas manifestaciones.

.

Todo lo que sucede indica que lo que comenzó en el mes de julio como una oposición a los resultados electorales de las elecciones presidenciales se ha convertido en una oposición al mismo gobierno y a las fuentes de legitimidad, incluido el mismo Ali Jamanei. El apoyo de la oficina del Líder Supremo al gobierno de Ahmadineyad ha tenido consecuencitas negativas para todo el sistema de poder. La oposición identifica la actual administración (Ahmadineyad) con el régimen (Jamanei). Esto acarrea muchas dudas e interrogantes, sobre todo acerca de posibles fisuras entre la elite gobernante.

Ahmadineyad en América Latina: Venezuela (3)

La visita a Venezuela, país con el que las relaciones políticas son más estrechas, no pareció agregar nada nuevo a la relación bilateral. Era simplemente imposible que Ahmadineyad "cruzara el charco" y no visitara Caracas.

.

.

La semana anterior a la visita presidencial el canciller venezolano Nicolás Maduro visitó Teherán y pocos días antes el Director para América del Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Ahmad Sobhani, fue trasladado a Caracas como embajador residente hasta que el nuevo embajador iraní sea nombrado en eses destino. Esta fluidez de contactos parecería indicar que las relaciones marchan sobre ruedas aunque tal vez no sea tan simple en la realidad.

.

El gran desafío de las relaciones entre Caracas y Teherán es dar un orden y continuidad a las cientos de iniciativas firmadas en los últimos años, muchas de las cuales no han comenzado a implementarse y otras ya implementadas no han dado los beneficios esperados a las empresas particpantes. El desafío es salir de una relación retórica en lo político y de un intercambio comercial estatalmente subsidiado en lo económico.

.

Si ese objetivo no se logra, es probable que Irán convierta a Brasil en su socio real y a Venezuela en su socio virtual.

Ahmadineyad en América Latina: Bolivia (2)

En el caso boliviano, el último encuentro entre los presidentes había ocurrido hacía dos meses cuando el 24 de septiembre de este año Morales y Ahmadineyad tuvieron un pequeño encuentro en la sede de Naciones Unidas durante el inicio del periódo de sesiones de la Asamblea General de esa organización.

.

.

La visita del presidente iraní sirvió para firmar nuevos acuerdos y para inaugurar obras ya finalizadas. De acuerdo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, lo realizado fue lo siguiente:

.

• Inauguración (mediante videoconferencia) de una planta lechera en Ivirgarzama (Departamento de Cochabamba).
• Inauguración de la sucursal en Santa Cruz de la Sierra de la Compañía Nacional de Petróleos de Irán
• Inauguración del hospital de segundo nivel que Irán ayudó a equipar en la ciudad de El Alto

.
Además, se firmaron varios acuerdos bilaterales:

• 
  
  Memorándum de Entendimiento en materia de Investigación y Desarrollo de Procesos para la Industrialización de los Recursos evaporíticos del Salar de Uyuni entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Islámica de Irán.
  
  
  
• 
  
  Convenios Específicos para la Instalación y puesta en servicio del Centro de Hemodiálisis en la ciudad de Cochabamba y la ciudad de El Alto.
  
  
  

.

Estos hechos no dejan de ser buenas noticias, sin embargo la relación entre Irán y Bolivia, iniciada en Septiembre de 2007 aún dista de ser profunda o de dar frutos importantes. Los 1.000 millones de dólares de ayuda iraní prometidos no se han materializado, el intercambio comercial casi no existe y a pesar de las visitas bilaterales de alto nivel (Evo Morales visitó Irán en Septiembre de 2008 donde prometió que la embajada boliviana en Egipto se trasladaría a Irán, cosa que aún no ha sucedido, además de varias visitas ministeriales) aún resta mucho por hacerse. Bolivia es una muestra más de relaciones retóricas más que reales.

Ahmadineyad en América Latina: Brasil (1)

La semana pasada el Presidente iraní Mahmud Ahmadineyad visitó Brasil, Venezuela y Bolivia. En esta ocasión se visitaron dos naciones africanas, Senegal (donde había estado en Marzo de 2008 para asisitir a la cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica), y Gambia, que posiblemente tengan más que ver con escalas técnicas de las aviones que con política africana.

.

El viaje a Brasil inicialmente estaba previsto para la primera semana del mes de Mayo de este año pero que se suspendió a último momento debido a necesidades de la campaña electoral iraní. El plato fuerte de este viaje ha sido la visita a Brasil, país con el cual Irán ha iniciado un acercamiento hace poco más de un año (cuando el canciller brasilero visitó Teherán) y que no es nada más que el reflejo del intercambio comercial existente entre estos dos países (casi 1200 millones de dólares anuales) y la creciente importancia internacional de Brasil.

.

Israel, que en la última década había tenido "abandonada" a América Latina en poco menos de dos meses envió a su Ministro de Relaciones Exteriores y a su Presidente a los páíses de la región no solo para tratar de ocupar un vació en su política exterior sino también por su creciente preocupación ante las relaciones entre Irán y los países latinoamericanos. Preocupación que pone de manifiesto la lucha geopolítica entre Israel e Irán en Medio Oriente. Lucha en la cual participan el gobierno "neo-otomano" turco y el gobierno saudí. Ya no hay ningún país árabe de los tradicionales con capacidad de convertirse en un actor de importancia regional, ni el Egipto de Mubarak, ni la Siria de Assad, ni mucho menos los "insuficientemente estabilizados" o "crónicamente desestabilizados" Irak o Líbano. Actualizar los paradigmas geopolíticos no vendría mal a muchos especialistas latinoamericanos que siguen insistiendo en el papel de esos estados tal como sucedía en los años sesenta y setenta del siglo pasado. Reconocer las nuevas realidades no es un deshonor.

.

Ahmadineyad llegó a Brasil con intenciones bien distintas a las que tenía Lula al esperarlo. Para el presidente iraní visitar Brasil era sumar su visita al país BRIC (Brasil, Rusia, India y China) que le faltaba, con una visión estratégica bastante comprensible. Ya que no hay buenas relaciones con los países del G-8 a nivel político (en el ámbito económico las relaciones no son desdeñables con esos países), hay que relacionarse con las próximas potencias o las potencias emergentes. En el listado también aparecen Turquía (país con el que Teherán tiene buenas relaciones) así como Sud África y México. Estos países deberían ser la apuesta de Teherán pero no solo como una forma de oponerse a los países más importantes del sistema internacional sino para complementar la inserción de Irán.

.

Para Lula era una forma de fortalecer la imágen internacional de Brasil y su apuesta al diálogo con "todos los actores" a pesar de las críticas que la visitá ocasionó en muchos niveles. Resulta interesante destacar que un día antes de la llegada de Ahmadineyad el Presidente Obama envió una carta a Lula donde no se condenaba la visita en sí sino que esperaba que tal ocasión sirviera para reforzar los puntos de vista de la comunidad occidental hacia el programa nuclear iraní. El Departamento de Estado no se pronunció sobre la visita. Más que oposición norteamericana lo que había era búsqueda de apoyo en Brasil.

.

.

En el caso brasilero se firmaron cinco acuerdos bilaterales:

• 
  
  Memorandum de Entendimiento entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa de Brasil y la Vice-Presidencia de Ciencia y Tecnología de la República Islámica de Irán, para la Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación.
  
  
  
• 
  
  Memorandum de Entendimiento entre el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de la República Federativa de Brasil y el Ministerio de Comércio de la República Islámica de Irán.
  
  
  
• 
  
  Memorandum de Entendimiento para la Cooperación Bilateral entre el Ministerio de Minas y Energia de la República Federativa de Brasil y el Ministerio de Energía de la República Islámica de Irán.
  
  
  
• 
  
  Programa Ejecutivo del Acuerdo Cultural entre la República Federativa de Brasil y la República Islámica de Irán para los Años 2009-2012;
  
  
  
• 
  
  Acuerdo entre el Govierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República Islámica de Irán sobre la exención de visas para Portadores de Pasaportes Diplomáticos.
  
  
  

-

Al finalizar la visita su publicó un comunicado conjunto, donde cada uno resaltó lo que le interesaba. Brasil los puntos 4 y 5 (donde se habla de la reforma al sistema de Naciones Unidas y las principales agencias económicas financieras internacionales) y en caso de Irán el apoyo al desarme nuclear en Medio Oriente así como promesas de profundizar las relaciones.

.

En la conferencia de prensa conjunta, Lula apoyó el derecho de Irán a desarrollar tenología nuclear con fines pacíficos. Resulta interesante que Lula no dijo: "Iran tiene derecho a desarrollar tenología nuclear con fines pacíficos", sino "Irán, tal como Brasil, tiene derecho a desarrollar tenología nuclear con fines pacíficos". Una potencia como Brasil debe enfatizar ese hecho, mal que pese a muchos.

.

.

En la visita iraní fue muy importante el papel de los empresarios iraníes lo que significa que se busca una relación que vaya más allá de discursos grandilocuentes pero vacíos de contenido. Según Norton de Andrade Mello Rapesta, Director del Departamento de Promoción Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores, el objetivo es triplicar elintercambio comercial bilateral irano-brasilero en los próximos tres años.

.

Sería entendible si Brasil se convirtiera en el socio preferencial iraní en América Latina.

Viaje a Irán

En estas últimas dos semanas no he actualizado este blog puesto que estado en Irán haciendo entrevistas y participando de un seminario. Ya de vuelta en el trabajo iré subiendo algunos posts sobre la situación actual y el viaje del Presidente Ahmadineyad a América Latina.

Saludos
Paulo

Nueva designación en el Departamento de Estado

John Limbert acaba de ser nombrado como asistente para temas Iraníes de la Oficina de Cercano Oriente del Departamento de Estado. El embajador Limbert se convierte así en la persona que llevará los asuntos relacionados con Irán bajo la supervisión de Jeffrey Feltman (Director de la Oficina de Cercano Oriente) y Richard Burns (Vice Secretario de Estado para Asuntos Políticos).

.

Limbert fue uno de los diplomáticos norteamericanos secuestrados en 1979 durante la toma de la Embajada de los Esttados Unidos en Irán. Aqui podemos ver un video de la época (disponible en RFERL), donde se lo ve conversando en un farsi muy fluido con Ali Jamenei, que por entonces era el Vice Ministro de Defensa Iraní.

.

.

La designación de Limbert no ha caido bien en los círculos más duros de la política norteamericana. Su pertenencia al National Iranian American Council, un grupo de presión pro-iraní en Washington que propugna por una soluión diplomática a los problemas existentes entre estos dos países.

.

Más allá de las diferencias internas existentes en la administración norteamericana, el nombramiento de Limbert es una muestra de la voluntad de acercamiento del gobierno de Obama.

Estados Unidos a Irán

A pesar de las respuestas poco alentadoras desde Teherán, Washington sigue insistiendo (por ahora) en esstablecer un nivel de confianza aceptable entre los dos países. Ayer mismo, Richard Burns, vice secretario de estado para asuntos políticos y quien encabezó la delegación norteamericana en los encuentro G-5 + 1 con Irán en Ginebra y Viena, dio una conferencia en el Middle East Institute donde refiriéndose a Irán dijo lo siguiente:

.

Refiriéndose al aniversario de la toma de la embajada de los Estados Unidos en Teherán en 1979: "Este aniversario es un recuerdo vívido de la hostilidad entre nuestros gobiernos que le ha costado mucho a ambas naciones. Seguramente los iraníes también tienen su propia lista de quejas. Lo importante es saber si podemos ir más allá de ese turbulento pasado para asegurarnos que ese antagonismo y esas sospechas de nuestro pasado no definan el futuro de las relaciones entre Estados Unidos e Irán"

"
"El Presidente Obama ha dejado claro que por nuestra parte queremos mirar hacia adelante. Queremos una relación con la República Islámica de Irán basada en intereses compartidos y en el respeto mutuo. No buscamos un cambio de régimen. Hemos condenado los ataques terroristas contra Irán. Hemos reconocido el derecho de Irán de desarrollar su tecnología nuclear con fines pacíficos. Junto con otros miembros de la comunidad internacional, hemos demostrado nuestra disposición a tomar medidas de construcción de confianza, incluyendo nuestro apoyo a la iniciativa de la AIEA de ofrecer combustible para el reactor nuclear de Teherán. Junto con nuestros socios de la comunidad internacional estamos listos para un diálogo serio con Irán para ver como podemos resolver las dudas que desde largo tiempo tenemos sobre la finalidad exclusivamente pacífica de sus ambiciones nucleares, dudas que se han visto reforzadas por las recientes revelaciones de una planta de enriquecimiento clandestina cerca de la ciudad de Qom. Con nuestro socios de la comunidad internacional estamos listos para tomar el camino de la cooperación, no la confrontación, la integración, no la oposición. Todo eso depende de las decisiones que haga Irán y de su propia disposición para afrontar sus obligaciones y responsabilidades internacionales.

.

Luego de criticar la respuesta del gobierno ante las manifestaciones populares en Teherán, Burns concluye: "Tenemos ante nosotros una oportunidad histórica que no durará por siempre. Las conversaciones que tuvieron lugar en Ginebra el mes pasado son un comienzo constructivo. Sin embargo, las tácticas de estas semanas han sido menos alentadoras y ni nosotros ni nuestros socios estamos interesados en hablar por el solo hechode hablar. Hay mucho en juego, no solo para Irán sino para toda la región que no necesita más tensiones ni carreras armamentísticas, para la credibilidad del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, para el futuro de la AIEA y el régimen de no proliferación. Es tiempo de que Irán decida si quiere centrarse en el pasado, si quiere permanecer pensando en enemigos reales o imaginarios, o por el contrario tomar una decisón positiva sobre el papel que desea desempeñar en el escenario internacional".

Ahmadineyad nomina a tres ministros

Luego de que tres de las personas propuestas para ministros fueran rechazadas por el parlamento hacia finales del mes de Julio pasado, hoy el presidente Ahmadineyad ha enviado la propuesta de tres nuevas personas para ocupar los ministerios de Educación, Bienestar y Seguridad Social y Energía. Respectivamente se trata de Hamid Reza Hajibabaei, Sadeq Mahsouli and Majid Namjou. En los próximos días el poder legislativo iraní deberá discutir estas nominaciones.

Irán y América Latina

Mientras se prepara el próximo viaje de Mahmud Ahmadinyad a América Latina, donde el plato fuerte será su primera visita a Brasil, en estos días se han desarrollado varias novedades en cuanto a las relaciones irano-latinoamericanas.

Acuerdo bancario irano-ecuatoriano

El Banco de Exportaciones y Desarrollo de Irán (Export Development Bank of Iran, EDBI) ha firmado un acuerdo con el Banco Central de Ecuador para establecer una línea de crédito por 40 millones de dólares. A la vez se estudia ampliar en otros 80 millones esta iniciativa en el futuro. El objetivo, según los responsables de estas entidades bancarias es ayudar al desarrollo del comercio bilateral.

Asesor del presidente paraguayo visita Teherán

Alejandro Hamed Franco, asesor del president Fernando Lugo de Paraguay y ministro de relaciones exteriores de ese país hasta abril de este año, visitó Irán donde se reunió con Manoucher Motakki con quien analizó posibles vías para aumentar la cooperación paraguayo-iraní.

Reunión de la comisión bilateral irano-cubana

Se ha reunido la 14º Comisión Mixta Irano-cubana en Teherán. De la misma participaron el ministro iraní de Industria y Minas, Ali Akbar Mehrabian, y el ministro cubano de Transportes, Jorge Luis Sierra. El gobierno iraní anunció que se ampliará la linea de créditos para el comercio bilateral de 200 a 500 millones de euros.

El futuro de Irán

El Profesor Bruce Bueno de Mesquita es uno de los representantes más importantes de la aplicación de la Teoría de los Juegos al análisis de la Política Internacional. Sus análisis han resultado ser bastante exactos en cuanto a su capacidad de predecir el comportamiento de los actores políticos. En cuanto al tema iraní, creemos que es interesante ver dos análisis que este académico realiza. En ambos señala lo mismo "Irán quiere poseer la tecnología capaz de construir armas nucleares pero NO quiere poseer armas nucleares". El principal objetivo de Irén es obtener esa capacidad para lograr un lugar entre los pocos países del mundo que tienen esa tecnología. Una capacidad que los decisores irníes creen que su país debe tener al ser una potencia regional. No hay un intento de utilizar armas nucleares en el futuro sino solo la voluntad de acceder a tales desarrollos tecnológicos.

.

Aquí pueden ver estos dos videos con la postura de Bueno de Mesquita, el primero de Abril de este año y el segundo del mes de Septiembre (Lamentablemente los dos están en inglés).

.

.

Aquí el segundo video:

.

The Daily Show With Jon Stewart	Mon - Thurs 11p / 10c
Bruce Bueno de Mesquita
www.thedailyshow.com
Daily Show Full Episodes Political Humor Health Care Crisis

Irán y América Latina

El gabinete iraní aprobará esta semana la fecha prevista para el viaje de Ahmadineyad a Brasil, que será el 23 y 24 de Noviembre. Este viaje es aquel que fue planeado a principios del mes de mayo y se retraso pocas horas antes de iniciarse (el mismo además incluiría una visita a Ecuador y a Venezuela). En estos días el presidente iraní aprovechó para enviar un mensaje a Brasil felicitándo a su gobierno por la elección del Comité Olímpico Internacional de la ciudad de Río de Janeiro como sede de os Juegos Olímpicos de 2016.

.

Por otra parte, ayer Manoucher Mottaki recibió las cartas credenciales del nuevo embajador cubano en Teherán, William Carbo.

Atentado en la provincia de Sistán-Baluchistán

Ayer alrededor de 35 personas han muerto en un atentado realizado en la ciudad de Pishin durante una reunión entre miembros de los Pasdaran y líderes tribales de esa región. En el atentado ha muerto el vicejefe de la Fuerzas terrestres de los Pasadara, Nour Ali Shustarí, y el comandante provincial de los Pasdaran, Rayab Ali Mohammad Zadeh. Se trata de uno de los atentados más importantes de los últimos años es una zona donde el grupo terrorista sunita Jundullah mantiene una lucha encarnizada con las fuerzas gubernamentale iraníes. Una lucha que se ha visto complicada en los últimos años por el empeoramiento de la situación de seguridad en Afganistán y Pakistán (dos estados limítrofes con esa provincia) y por el aumento del tráfico de drogas que genera recursos a este grupo armado iraní.

.

El grupo Jundullah (Ejército de Dios) es un grupo liderado por Abdolmalek Rigi que desde el 2003 lleva adelante una campaña contra el gobierno de Teherán. Las autoridades iraníes ha acusado a Pakistán y a Arabia Saudita de dar apoyo y fondos a los insurgentes baluchis. Luego del atentado de ayer también Irán mencionó que este grupo sunita recine apoyo de países occidentales lo cual no es una declaración menos teniendo en cuenta la reunión de hoy del Grupo 5 + 1 con Irán en Viena por el programa nuclear iraní. Lo cierto es que la creciente fuerza del Jundullah es un ejemplo más de que la falta de gobierno en Pakistán y Afganistán es también un problema iraní y no solo un problema de pakistaníes, afganos y las tropas occidentales que luchan contra los talibanes.

Rusia y China y su política hacia Irán

La Secretario de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, durante su visita a Rusia no ha logrado que Moscú apoye un nuevo conjunto de sanciones comerciales a Irán. Sergei Lavrov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, ha dicho que nuevas sanciones serían "contraproducentes" en la presente situación (en vista al encuentro del 19 de Octubre de 2009). Desde el punto de vista ruso, indicó Lavrov, las sanciones producen resultados en muy pocas ocasiones. Por su parte Clinton dijo que aún las sanciones son "evitables" puesto que las negociaciones entre el Grupo 5+1 e Irán podrían avanzar.

.

Por otra parte, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, señaló refiriéndose a la próxima reunión de la Organización de Cooperación de Shangai que tendrá lugar en Pekín hoy 14 de Octubre que Irán debería trabajar en el seno de esta organización desde su lugar como miembro observador. Este comentario, no sonará bien a Irán que desde hace casi dos años no ha ocultado su deseo de convertirse en miembro pleno de esta organización.

.

Las políticas exteriores de Rusia y China son en estos momentos las variables más importantes a analizar, ya que de estos dos estados depende en gran medida la unidad de la posición del Grupo 5 + 1.

Nueva ronda de negociaciones Irán - Grupo 5 +1

Luego del "éxito" de la reunión del 1 de Octubre en Ginebra, se ha anunciado que la nueva ronda de negociaciones del Grupo 5+1 con Irán tendrá lugar en Viena el día 19 de Octubre próximo. Se trata de una nueva fase que ha generado expectativas y esperanzas tanto por parte de europeos como de iraníes. La aceptación por parte de Teherán de obtener Uranio enriquecido para fines medicinales desde otros países es el nuevo tema a negociar aunque parece haber un consenso por ambas partes lo cual seguramente servirá para generar los niveles de confianza requeridos para negociar otros temas más problemáticos.
.
Sin embargo, aún queda mucho por hacer, la Secretaria de Estado Hillary Clinton ha llegado el lunes a Moscú para discutir temas bilaterales y buscar el apoyo de este gobierno ante un nuevo grupo de sanciones comerciales a Irán en caso de que las negociaciones por su plan nuclear no lleguen a buen puerto.

Asamblea General de Naciones Unidas (Parte 1): Discurso de la Presidenta de la Argentina

.

Cristina Fernández de Kirchner hizo ayer uso de la palabra en la apertura del período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas. Entre los temas tratados, mencionó el referido a Irán (más allá de algunos errores derivados del tono un tanto coloquial de su discurso que no fue leído). Resulta sorprendente que no haya hecho referencia a las tratativas del jefe de INTERPOL para superar la situación de estancamiento entre Argentina e Irán y haya hecho como que esta iniciativa de diáologo no existiera, como si la situación hubiera sido la misma del año pasado.

.

Esta es la transcripción de sus palabras:

.

No puedo tampoco dejar de mencionar por ser mi país junto a los Estados Unidos los únicos dos países (sic) que sufrieron un atentado del terrorismo global, del terrorismo internacional. El primero en 1992 en la Embajada de Israel, el segundo en la AMIA, cientos de personas murieron como resultado de estos atentados. Me acompañan en esta asamblea hoy el titular de la AMIA, la entidad que fue volada, y familiares que también lo acompañan.

.

En el año 2007 en entonces presidente Kirchner pidió aquí a esta asamblea a la República Islámica del (sic) Irán que accediera a la extradición de funcionarios de ese país que la justicia argentina reclamaba para poder investigar acabadamente y deslindar responsabilidades en materia de este grave atentado.

.

El año pasado aquí mismo yo volví a solicitar a las autoridades de la República islámica de Irán que accedieran a este pedido, que en mi país regían garantías constitucionales, que el principio de que nadie es culpable hasta tanto sea demostrado con sentencia firme es una realidad que se da a lo largo y a lo ancho de mi país, que hay garantías, de libertad, de justicia, de administración de justicia. Sin embargo, nada de esto ocurrió sino que este año, precisamente uno de los funcionarios cuya extradición era solicitada por el fiscal que interviene en la causa fue ascendido al grado de ministro.

.

Yo se que tal vez dentro de cuatro, cinco, quince oradores haga uso de la palabra el señor presidente de la República Islámica del (sic) Irán. Seguramente volverá tal vez a negar tragedias históricas que occidente ha sufrido durante el siglo XX. Seguramente invocará la amenaza de otros imperialismos, seguramente también invocará a Dios. Yo quiero decirle que mi país, la República Argentina, no es ni por historia ni por convicción un país imperialista, es un país que al contrario ha sufrido en su origen el rigor colonial y también sufrió durante el mundo bipolar la Doctrina de la Seguridad Nacional.

.

Quiero decirle que yo también como él creo en Dios. Tal vez en credos diferentes pero que en definitiva creo que ninguno de los dos creemos que Dios pueda obligarnos a proferir amenazas o a no cumplir con la justicia. Por eso humildemente, como presidenta de la República Argentina, voy a volver a reiterar una vez más ese pedido de lograr que los funcionarios a los cuales la justicia argentina les asigna responsabilidades puedan ser extraditados no para ser condenados sino para ser juzgados y para poder hacer uso de todos los derechos y garantías de los que tienen todos los ciudadanos argentinos extranjeros en nuestro país. Garantías que da la democracia y además un gobierno que ha hecho de la defensa irrestricta de los derechos humanos su ADN institucional e histórico.

Caso AMIA: Relaciones entre Irán y Argentina

El irresuelto atentado contra la AMIA en 1994 continua siendo uno de los proncipales temas en la agenda bilateral argentino-iraní. Siendo que es bastante probable que la presidenta argentina se refiera a este tema durante su intervención en la Asamblea General de Naciones Unidas tal como lo hizo el año pasado, es que resulta interesante consignar esta información que podría convertirse en una salida para la estancada situación que se vive entre Teherán y Buenos Aires.

.

El jefe de INTERPOL se reunirá con funcionarios iraníes y argentinos para impulsar la cooperación sobre la investigación del atentado terrorista contra la AMIA

´

LYON (Francia) – El Secretario General de INTERPOL, Ronald K. Noble, se entrevistará por separado con funcionarios de Irán y de Argentina con miras a facilitar un diálogo directo entre estos países a propósito del atentado terrorista de 1994 contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) de Buenos Aires, que causó 85 muertos y cientos de heridos. Tanto el fiscal de Argentina como Irán han animado al Secretario General a actuar como mediador diplomático en un intento por ayudar a ambas partes para que cooperen en este asunto.

.

El Secretario General se desplazará hasta Teherán (Irán) esta semana y a continuación se reunirá con una delegación argentina en la sede de la Secretaría General, sita en Lyon (Francia), tras la próxima reunión de la Asamblea General.

.

El 7 de noviembre de 2007 el órgano rector supremo de INTERPOL, la Asamblea General, aprobó la publicación de notificaciones rojas (también conocidas como notificaciones sobre personas buscadas a escala internacional) solicitada por la Oficina Central Nacional (OCN) de Argentina sobre seis sujetos buscados por este país en relación con los atentados contra la AMIA. Uno de estos sujetos es el recién nombrado Ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi. Por eso resulta aún más oportuna la labor que realiza el Secretario General para salvar las diferencias entre Irán y Argentina en lo que se refiere a la cooperación en la investigación de los atentados contra la AMIA.

.

“Tanto Irán como Argentina son miembros apreciados de INTERPOL y comparten numerosos intereses relativos a la labor que llevamos a cabo a escala mundial para combatir el terrorismo y otros delitos internacionales graves”, declaró el Sr. Noble.

.

“Nuestra Asamblea General ya ha decidido que la solicitud de Argentina para que INTERPOL procure la detención de las seis personas buscadas es conforme con nuestro Estatuto. No obstante, esta decisión no afecta a la presunción de inocencia de que debe gozar toda persona acusada de un delito, sea este cual fuere. El objetivo de INTERPOL es por tanto ayudar a salir del punto muerto en lo que respecta a la cooperación y hallar el modo tanto de que se obtengan pruebas como de que la investigación del atentado terrorista contra la AMIA y el enjuiciamiento de sus autores sigan adelante”, añadió el Sr. Noble.

.

Ningún país miembro de INTERPOL está obligado a detener a personas que sean objeto de una notificación roja, pero varios de ellos le otorgan un valor jurídico que permite la detención provisional de una persona. Algunos países miembros no permiten la extradición de sus ciudadanos a otro país por un motivo cualquiera, pero si se presentan pruebas suficientes para acusar y condenar a una persona esta puede ser enjuiciada en el sistema judicial de su propio país.

.

A menudo el Secretario General ha actuado como mediador diplomático, de forma transparente, cuando los litigios entre los países miembros afectan al logro del cometido de INTERPOL, que es la mejora de la cooperación policial internacional.. Recientemente, sus visitas a India y a Pakistán tras los atentados terroristas de Bombay lograron acrecentar la confianza de ambos países con respecto a la utilidad de las notificaciones rojas y los servicios de INTERPOL para perseguir a los delincuentes.

.

Los casos que dan lugar a problemas o litigios sobre la publicación de notificaciones rojas son muy excepcionales y no constituyen en modo alguno la norma. El año pasado se publicaron 3.126 notificaciones rojas sin que ello suscitara ninguna polémica.

.

“La fuerza de INTERPOL reside en que cuando se plantean diferencias entre nuestros países miembros estamos decididos a alcanzar una solución, a la vez que mantenemos la neutralidad y centramos nuestro planteamiento en la mejora de la cooperación internacional por parte de la policía y las autoridades encargadas de la aplicación de la ley”, concluyó el Secretario General.

Reunión del Grupo 5 + 1 con Irán en Ginebra

El próximo 1 de Octubre se reunirán los representantes del Grupo 5 + 1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Gran Bretaña y Alemania) con funcionarios iraníes en Ginebra (Suiza) para discutir una eventual solución al problema planteado por el programa nuclear iraní. Será la primera reunión de alto nivel de funcionarios norteamericanos y europeos con miembros del gobierno iraní luego de las elecciones presidenciales de 12 de junio y los incidentes que se produjeron luego de las mismas.

.

Este encuentro, que posiblemente será el primero de varios, es de gran importancia para la diplomacia europea puesto que se discutirá uno de los temas centrales de la agenda de seguridad internacional, a la vez que se trata de un tema que tendrá influencia en las relaciones con los Estados Unidos, lo que se suele denominar el “diálogo transatlántico”.

.

Durante los años de la administración Bush Washington insistía en el establecimiento de sanciones comerciales y en el aislamiento diplomático como mejores medios de tratar con Irán (además de coquetear con la idea de cambio de régimen), mientras que los gobiernos europeos, liderados por Alemania, insistían en que era mejor negociar con Teherán. La estrategia de confrontación norteamericana no ha dado resultados y la nueva administración está apostando por un camino distinto, el del diálogo, para resolver este problema.

.

Por otra parte, a mediados del mes de septiembre el presidente Obama ha anunciado la reformulación del Plan de Defensa Misilística en Europa. El plan del presidente Bush se basaba en instalar baterías antimisiles en Polonia y República Checa, algo que resintió la unidad de política exterior europea, ya que Washington negoció directamente con Varsovia y Praga sin pasar por Bruselas, además de hacer fruncir el ceño a Moscú que aún mantiene su visión de Europa Oriental como zona de influencia. Teóricamente este plan de defensa tenía por objeto impedir que misiles de largo alcance iraníes comprometan la seguridad europea.

.

Ahora, el presidente Obama sostiene que es más probable que Irán desarrolle misiles de corto y mediano alcance y que, para hacerles frente, no es necesario instalar baterías en territorio europeo sino que es posible desarrollar un sistema defensivo a través de baterías instaladas en barcos norteamericanos. No hay dudas de que viéndolo de esta manera la gran ganadora es Rusia que se opusiera de forma tan fuerte al proyecto del Presidente Bush de instalar ese armamento en los nuevos socios de Europa del Este (la "Nueva Europa" de los neoconservadores). Algunos sostienen que esta decisión busca ganar el apoyo ruso en el Consejo de Seguridad para apoyar eventuales nuevas sanciones internacionales contra Irán en caso de que fracasen las rondas de negociación.

.

Estos dos hechos, el reinicio de las negociaciones entre el Grupo 5 + 1 e Irán y el rediseño del plan de defensa misilístico, representan tanto una oportunidad como un potencial desafío para Europa.

.

En el primer caso, los Estados Unidos están haciendo lo que los países europeos le pedían insistentemente a Bush, que se siente a negociar con Irán a la vez que sostenían que era la falta de compromiso de los Estados Unidos con la opción diplomática europea lo que la debilitaba. La decisión de Obama refuerza el diálogo transatlántico, ¿pero qué pasará si las negociaciones fracasan? ¿Estará dispuesta Europa a limitar sus vínculos económicos con Teherán invocando una alianza transatlántica en un contexto de crisis económica internacional?.

.

Por otra parte, el rediseño del plan de defensa en Europa hace que República Checa y Polonia vuelvan hacia Bruselas con un sabor amargo por el cambio de humor norteamericano pero no nos engañemos, la decisión tanto de planear la instalación de estos sistemas de defensa como el de descartarla no fue consultada con Europa y se hizo pensando en Teherán, Moscú además de la seguridad norteamericana. De ahí la necesidad de mejorar el diálogo transtlántico, máxime cuando hay intereses comunes tan urgentes como es el caso de Afganistán donde siguen muriendo soldados europeos.

.

En las negociaciones con Irán, Europa no solo discutirá sobre el programa nuclear de Teherán sino que debería defender claramente su papel como uno de los principales ejes de poder en el escenario internacional actual.

Primer Aniversario de este blog!!!!

http://noticiasdeiran.blogspot.com/

Este blog cumple hoy un año, agradezco a todos aquellos amigos y lectores que lo visitan diariamente, demostrando así que los temas referidos a Irán son de gran interés para los hispanoparlantes que estudian la actualidad de Medio Oriente.

Gracias

Paulo Botta

Entrevista al Presidente Ahmadineyad en la NBC

La cadena de noticias NBC ha realizado el día jueves pasado una entrevista al presidente Mahmud Ahmadineyad. Aquí podrán ver la primera parte, en inglés, en lo que es la primea entrevista de un medio internacional luego de las elecciones presidenciales del 12 de junio pasado.

.

.

Si bien esta entrevista es un ejemplo de "ta´arof", la periodista ha logrado que el presidente irani hablara, aunque sin decir mucho, respondiera a los temas más importantes: si hubo o no irregularidades enlas elecciones, su opinión acerca de las muertes ocurridas en las manifestaciones luego del 12 de Junio y el programa nuclear iraní.
.
Ahmadineyad ha intentado no responder a la pregunta que directamente le hiciera la entrevistadora acerca de si ha "robado" o no las elecciones, ha dicho sentirse apenado por las muertes ocurridas en Irán durante las manifestaciones y, en cuanto al tema nuclear, ha dicho que: "Las armas nucleares pertenecen al pasado y a las generaciones pasadas", que "Irán no tiene la necesidad de construir armas nucleares". Sin embargo luego se produce una situación embarazosa cuando se le pide a Ahmadineyad una respuesta concreta sobre el tema y él evita decir "No, no queremos armas nucleares".
.
Aunque es entendible la actitud del presidente también hay que reconocer que este tipo de actitudes traen generalmente más problemas que beneficios a nivel de la opinión pública internacional aunque es probable que Ahmadineyad no esté pensando en clave de opinión pública externa sino en política interna iraní, en un escenario donde aún no se hn acallado las protestas y diferencias en el seno de la clase dirigente iraní.
.
Mientras Ahmadineyad decía que Irán no necesitaba armas nucleares los Estados Unidos reformulan su plan de Defensa Misilística en Europa diciendo que el plan del presidente Bush debe adecuarse a las nuevas realidades y a la nueva tecnología. Siendo el desarrollo de las capacidades iraníes el principal tema a considerar. Así, puesto que Irán está más interesado en desarrollar misiles de corto y mediano alcance no es necesario una estructura de defensa pensada para misiles de largo alcance. Así la base del nuevo esquema serán interceptores SM-3 que serán instalados en barcos dando así por cerrado el capítulo en el cual los Estados Unidos pretendían instalar estas baterías antimisiles en República Checa y Polonia.
.
No hay dudas de que viéndolo de esta manera la gran ganadora es Rusia que se opusiera de forma tan fuerte al proyecto del Presidente Bush de instalar ese armamento en los nuevos socios de Europa del Este (la "Nueva Europa" de los neoconservadores). Aunque algunos sostienen que esta decisión busca ganar el apoyo ruso en el Consejo de Seguridad para apoyar eventuales nuevas sanciones internacionales contra Irán también podemos pensar que en vista a la ronda de negociaciones del próxímo 1 de Octubre entre el Grupo 5 + 1 e Irán lo que está haciendo Washington es mover sus fichas de manera tal que pueda embarcarse en negociaciones sobre el plan nuclear iraní de manera tal que ya no sea el gran peligro a la seguridad mundial. Diciendo que solo se han desarrollado misiles de corto y mediano alcance es decir que el peligro no es tan grande y hay más libertad de acción para solucionar este tema de manera tal que haya más recursos para solucionar dos temas que no son futuros y potenciales sino presentes y reales: Irak y Afganistán. Dos temas en los que Rusia e Irán pueden jugar un gran papel establizador.

Negociaciones nucleares Grupo 5 + 1 e Irán

El Departamento de Estado de los Estados Unidos de América ha anunciado que William Burns, Vice Secretario de Estado para Asuntos Políticos.

En cuanto al lugar del encuentro del próximo 1 de Octubre aún no se ha decido pero diplomáticos europeos han señalado que será posiblemente en Turquía, un país que ya ha acercado a Siria e Israel y cuyo ministro de relaciones exteriores ha estado en visita oficial a Irán la semana pasada.

Conversaciones entre Irán y Estados Unidos

El viernes pasado la administración de Barack Obama ha decidido que enviará a un representante a la próxima reunión del Grupo 5 + 1 con Irán. Esta será la primera vez que un representante norteamericano negociará abiertamente con representantes iraníes sobre temas iraníes (en años pasados hubo reuniones entre diplomáticos iraníes y nortemearicanos sobre Irak por ejemplo).

.

En ocasiones anteriores, las reuniones del Grupo 5 + 1 con Irán no incluyeron a representantes de los Estados Unidos de América.

.

Si bien esta decisión es cumplir lo que Obama ha´bía dicho acerca de su voluntad de negociar abiertament, cara a cara, con Irán también le generará muchas críticas desde sectores conservadores norteamericanos que le acusarn de legitimar al gobierno de Ahmadineyad y de sentarse a negociar cuando Irán ha dejado claro que no renunciará a su programa nuclear. De todas maneras, se trata de un gran avance y cualquier avance por mínimo que sea, será mucho mejor que el impasse actual.

.

Sin embargo, todos coinciden en que no hay que hacerse demasiadas ilusiones al respecto, máxime cuando se ha conocido el contenido de la propuesta que el miércoles pasado Irán entregara a los representantes del Grupo 5 + 1. Este documento de cinco páginas titulado "Conjunto de Propuestas de la República Islámica de Irán para negociaciones comprehensivas y constructivas" son un conjunto de ideas generales acerca de como debería funcionar el sistema internacional (protección de la vida humana consolidar la paz internacional, respeto a los derechos de las naciones y a las soberanías nacionales, abstenerse de la violencia en las relaciones internacionales, del militarismo, reformar el sistema de Naciones Unidas, etc.).

.

Tan solo al final del documento hay una referencia al tema que realmente interesa al Grupo 5 + 1, el texto dice:

.

Punto 2.4. Definir y codificar los derechos relacionadas con nuevas y avanzadas tecnologías.

.

Punto 2.5. Promover una función de control de la Agencia Internacional de Energía Atómica que sea equitativa y basada en reglas establecidas de manera que se creen mecanismos para el uso limpio de la energía nuclear en la agricultura, la industria, la medicina y la generación de energía.

.

Punto 2.6. Promover la universalidad del Tratado de No Proliferación Nuclear mobilizando una resolución global, implementando un verdadero programa destinado a lograr un desarme completo y previniendo el desarrollo o proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas.

.
Tal como puede verse, la propuesta entregada la semana pasada dista mucho de la entregada al Grupo 5 + 1 por Irán en Junio de 2008 donde los puntos eran mucho más concretos. De ahí que muchos piensen que esta nueva propuesta iraní tiene por principal objeto ganar un poco más de tiempo.

Propuesta iraní al Grupo 5 + 1

'

El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní entregó ayer su paquete de propuestas para retomar las negociaciones sobre el programa nuclear iraní a través de su embajador en Bruselas a uno de los asesores de Javier Solana así como a los embajadores de los seis países en Teherán. Aunque no han trasendido los contendos de esta propuesta se espera que en los próximos días los países involucrados estudien sus detalles y respondan a Irán. Así lo ha señalado el portavoz del Depatamento de Estado de los Estados Unidos.

,

Mientras Irán entregaba esta propuesta el embajador de los Estados Unidos ante la Agencia Internacional de Energía Atómica en Viena, Glyn Davies, afirmaba que Irán tiene una cantidad de Uranio tal que se encuentra en condiciones (o muy cerca) de producir uranio enriquecido para armas nucleares. Las declaraciones del diplomático norteamericano al momento en el que Irán entregaba sus propuestas buscaba reforzar la posición de su país respecto de este tema y presionar a los países europeos.

18 de los 21 ministros propuestos por Ahmadineyad reciben la aprobación del Parlamento

EN / FR / فارسى / العربيه

El Parlamento iraní ha dado su aprobación para 18 de los 21 ministros propuestos por el presidente Ahmadineyad. Los tres ministros que no han recibido el apoyo parlamentario (se necesitaban al menos 143 votos a favor) han sido lo siguientes: Fatemeh Ajorlou, propuesta para el Ministerio de Bienestar y Seguridad Social (obtuvo solo 76 votos), Mohammad Aliabadi, propuesto para el Ministerio de Energía (obtuvo 137 votos, solo seis menos de los requeridos) y Sousan Keshavarz, propuesta para el Ministerio de Educación (obtuvo 49 votos a favor). Dos de las tres mujeres propuestas han sido rechazadas, la única que ha logrado la aprobaión parlmentaria es la nueva Ministra de Salud, Marzieh Vahid Dastjerdi, quien se convertirá en la primera mujer en ejercer n ministerio en los 30 años de la República Islámica de Irán. 

.

El presidente deberá presentar nuevos candidatos para estos tres ministerios a la vez que se espera que el próximo domingo en la ciudad de Mashad se realice la primera reunión del nuevo gabinete presidencial.

.

Aquí pueden ver un listado de los ministros aprobados así como los votos obtenidos (a favor, en contra y abstenciones):

-

Ministro de Defensa - Ahmad Vahidi

227 54 5

-
Ministro de Justicia - Morteza Bakhtiari
225 36 23
-
Ministro de Asuntos Económicos y de Finanzas - Seyyed Shamseddin Hosseini
224 41 21
-
Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales - Ali Nikzad
219 40 27
-
Ministro de Agricultura - Sadeq Khalilian
200 54 32
-
Ministro de Comunicación y Tecnologías de la Información - Reza Taqipour
197 62 27
-
Ministro de Información - Heydar Moslehi
194 67 25
-
Ministro de Cultura y Guía Islámica - Seyyed Mohammad Hosseini
194 61 31
-
Ministro de Urbanismo y Desarrollo Urbano - Abdolreza Sheikholeslami
193 63 30
-
Ministro de Ciencia Investigación y Tecnología - Kamran Daneshjoo
186 75 25
-

Ministro del Interior - Mostafa Mohammad Najjar
182 75 25
-
Ministra de Salud - Marzieh Vahid-Dastjerdi
175 82 29
-
Ministro de Relaciones Exteriores - Manouchehr Mottaki
173 79 34
-
Ministro de Rutas y Transportes - Hamid Behbahani
167 83 33
-
Ministro de Cooperativas - Mohammad Abbasi
163 83 37
-
Ministro de Comercio - Mehdi Ghazanfari
158 91 37
-
Ministro de Industrias y Minas - Ali Akbar Mehrabian
153 103 27
-
Ministro de Petróleo - Masud Mir Kazemi
147 117 19

ا18  از 21 وزیر پیشنهاد شده توسط احمدینژاد مورد تایید مجلس
18 out of 21 ministers proposed by Ahmadinejad received parliamentary approval
18 des 21 ministres proposés par Ahmadinejad ont reçu l'approbation du Parlement
 الوزراء  التي اقترحها أحمدي نجاد حصل على موافقة برلمانية

Varias noticias

Nuevo Gabinete

Se ha pospuesto por 24 horas la votación final del Parlamento para la aprobación del nuevo gabinete. Luego de cuatro días de intensos debates se espera que esta tarde se realice la votación

.

Viaje de Hugo Chávez

El presidente venezolano llegará el próximo sábado a Irán para realizar una visita de dos días.

.

Mohammed El Baradei

Mientras los países del Grupo 5 + 1 esperan la nueva propuesta iraní y planifican la próxima ronda de negociaciones, Mohammed El Baraei el director general de la Organización Internacional de Energía Atómica en una entrevista a la publicación Bulletin of the Atomic Scientist sorprendió a muchos al afirmar:

.

"Creo que la amenaza se ha exagerado de muchas maneras", "Sí, hay preocupación por las futuras intenciones de Irán e Irán tiene que ser más transparente con el OIEA y con la comunidad internacional (...) Pero la idea de que nos despertaremos mañana e Irán tendrá un arma nuclear no se apoya en los hechos que hemos visto hasta ahora", afirma. "Es urgente, sin embargo, que se abran negociaciones entre Washington y Teherán para construir la confianza, normalizar las relaciones y abordar las preocupaciones, tal como propone el presidente Obama. En mi opinión, ésa es la única forma de ir adelante".

Irán en Amérca Latina: Desde Venezuela hacia Brasil

La revista argentina Agora Internacional acaba de publicar un artículo que he escrito, “Irán en América Latina: Desde Venezuela hacia Brasil” (Revista Ágora Internacional (ISSN 1850 2040), Año 4, Número 9, Septiembre de 2009, Buenos Aires (Argentina), pp. 43 - 47).

.

La tesis central del artículo es que un relacionamiento a largo plazo entre Irán y América Latina debería pasar por estrechar las relaciones con Brasil que es la principal potencia regional. Ya se ha logrado en el ámbito comercial donde Brasil es el principal socio comercial iraní y debería vanazar hacia los campos políicos y cultural. Como siempre, los comentarios y sugerencias son bienvenidos!!! 

Iranologia 2

.

La Consejería Cultural de la Embajada de la República Islámica de Irán en Madrid y la Universidad Complutense de Madrid acaban de publicar un volumen titulado "Iranología 2", se trata de 19 artículos sobre este temática editados por Ahmed Khezri (Profesor de la Universidad de Teherán y Consejero Cultural en Madrid) y por Juan Martos Quesada (Director del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid).    

.

Uno de esos atículos, "Las relaciones entre la Repúblca Islámica de Irán y la Unión Europea: Ua agenda para el futuro" es de mi autoría. Allí se reflejan algunas ideas acerca de la situación actual de las relaciones bilaterales europeo-iraníes así como algunas propuestas de relacionamiento a futuro tomando en consideración los intereses comunes existentes en varios ámbitos. 

.

Los artículos han sido ordenados en tres áreas: Filosofía y Religión, Historia y Política y, finalmente, Literatura y Mística. Esta iniciativa es una manifestación más del recientemente creado Instituto Español de Iranología que tiene por principal objetivo desarrollar este tipo de estudios en España (y América Latina).

El nuevo gabinete iraní

El próximo domingo 30 de Agsoto el parlamento iraní debatirá los nombres de los ministros propuestos por Ahmadineyad y votará por su aceptación o no para los respectivos cargos.

.

Aquí podrán ver un listado de algunas personas propuestas para los ministerios más importantes así como los cargos que han desempeñado en los últimos tiempos.

.

Ministro de Defensa y Logística

.

Ahmad Vahidi (احمدي وحيدي)

.

- Viceministro de Defensa (2005 – 2009)

- Presidente del Comité de Seguridad del Consejo de Discernimiento
- Comandante de la Fuerza Quds del IRGC (1989 – 1998)

- Incluido en la Decisión del Consejo de la Unión Europea (2008/475/EC del 23 de Junio de 2008) referido a restricciones con Irán por su programa nuclear.

- INTERPOL ha emitido en 2007 una "noticia roja" a pedido de la República Argentina por su presunta implicación en el atentado del 17 de Julio de 1994 en Buenos Aires a la asociación judía AMIA.

,
Ministro del Interior
.

Mostafa Mohammad Najjar (مصطفى محمد نجّار)

.
- Miembro del IRGC
- Ministro de Defensa (2005 - 2009)
.
Ministro de Inteligencia

.

Hoyatolislam Heydar Moslehi (حجت الاسلام حيدر مصلحي)

.
- Representante del Líder Supremo en los Basij
- Director de la Organización Nacional de Caridad
- Asesor del Presidente Ahmadineyd para asuntos de educación islámica
-
Ministro de Relaciones Exteriores
.

Manoucher Mottaki (منوچهر متکی)
..

- Ministro de Relaciones Exteriores (2005 - 2009)

- Director de la Campaña presidencial de Ali Lariyani (elecciones presidenciales de 2005)

- Presidente del Comité de Relaciones Exteriores y de Seguridad del 7º Majlis (2004)

.

Ministro de Petróleo

.

Masud Mir Kazemi (مسعود مير كاظمي)
.

- Ministro de Comercio (2005 - 2009)

- Director del Centro de Estudios Estratégicos del IRGC

- Rector de la Universidad Shahid Beheshti

- Director de Logística del IRGC

.

Ministro de Justicia

.

Morteza Bakhtiari (مرتضي بختياري)
.

- Gobernador de Isfahan
- Director de la Organización Nacional de Prisiones (Servicio Penitenciario)

Un problema en puerta para Ahmadineyad

Mohseni Ejhei quien hasta el mes de Julio pasado fue el Ministro de Información y Seguridad ha sido nombrado como nuevo Fiscal General de Irán. Esto significa un golpe más para Mahmud Ahmadineyad quien se enfrentó con Eljhei por el nombramieno de Mashaei como Primer Vice Presidente así como por declaraciones del presidente sobre los detenidos luego de las elecciones presidenciales. Algunos indcan que desde su nuevo puesto Ejhei podría ejercer un control no deseado sobre políticas llevadas adelante por el presidente.

.

Mohsen Ejhei

.

Eljhei no solo cuenta con el apoyo del Líder Supremo sino con el de muchos miembros del Majlis quienes firmaron una carta de apoyo y agradecimiento por sus servicios luego de que Ahmadineyad decidiera dejar de contar con él en su gabinete, algo que fue interpretado por muchos como una abierta oposición del Parlamento al presidente. El portavoz del parlamento, Ali Lariyani seguramente no ha sido ajeno a esta acción del parlamento iraní.

.

Ali Lariyani

.

Otro miembro de la familia Lariyani, Sadeq Lariyani (quien es hermano de Ali Lariyani) es el responsable del nombramiento de Eljhei como fiscal general. Sadeq Laryani acaba de ser nombrado como jefe del Poder Judicial Iraní (Consejo Supremo Judicial). Así, mientras que Ali es el jefe del parlamento, Sadeq es el del Poder judicial, sin dudas una gran base de poder para dos miembros de la misma familia (Javad Ardeshir Lariyani, otro hermano, es el vice Jefe del Poder Judicial iraní).

.

Sadeq Lariyani

..

Otra persona cercana a la famlia Lariyani es Ahmad Tavakoli quien es el director del Majlis Strategic Research Center (la madre de Tavakoli y la de Lariyani son hermanas). Puede verse aquí acerca de los previos enfrentamientos entre Tavakoli y Ahmadineyad. Así, Ahmadineyad tiene opositores en lugares de gran influencia del sistema político iraní. 

.

Ahmad Tavakoli

,

Como puede verse, dentro de lo que se suele denominar el "sector principalista" las diferencias no han desaparecido y podremos preveer en los próximos meses enfrentamientos entre estos sectores de poder en Irán.

El encargado de negocios de Argentina en Irán es convocado al Ministerio de Relaciones Exteriores

Mario Quinteros, encargado de negocios de la República Argentina ante el gobierno de la República Islámica de Irán, ha sido convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores iraní para manifestarle su protesta por la postura de las autoridades iraníes ante la propuesta de Ahmad Vahidi como Ministro de Defensa de Irán.
.

,

Ahmad Vahidi es una de las personas sobre las cuales Argentina ha pedido a INTERPOL que emita "noticias rojas" pidiendo su captura. El gobierno iraní ha pedido que la justicia argentina remita pruebas de esas acusaciones y luego un juez iraní, Yadollah Alizadeh, ha pedido la captura del juez argentino de la causa AMIA, Juan José Galeano, y de los dos fiscales del caso.
.

Lamentablemente el caso AMIA es un caso donde la política ha ocupado el lugar de la justicia, el sistema judicial argentino no ha podido luego de mas de 15 años de investigación generar pruebas concretas contra ninguna persona o institución, pruebas que puedan ser utilizadas judicialmente.

Aquí agregamos una cronología sobre las relaciones irano-argentinas en cuanto al caso AMIA que si bien tiene algunos meses no por ello deja de ser relevante:

El caso AMIA en la agenda bilateral irano-argentina

Hechos más importantes durante la Presidencia de Néstor Kirchner (25 de Mayo de 2003 – 10 de Diciembre de 2007)

5 de marzo de 2003, una primera orden de detención contra cuatro diplomáticos de Irán (Fallahian, Rabbani, Parvaresh y Balesh Abadi), orden que el Gobierno iraní se abstuvo de aceptar.
.

22 de Agosto de 2003, detención del ex embajador iraní en Argentina Hadi Soleiman Pour en Durham (Gran Bretaña).

El 13 de Noviembre de 2003, Gran Bretaña se negó a extraditar a Hadi Soleiman Pour a la Argentina al considerar que no había pruebas suficientes.
.

En noviembre de 2003, a raíz de una petición de Argentina, INTERPOL publicó 12 difusiones rojas sobre sendos ciudadanos iraníes acusados de participación en el atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) y la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA) cometido en Buenos Aires en 1994.

Diciembre de 2003, Juan José Galeano es separado del caso por presuntas anomalías en la investigación.

En enero de 2004 las autoridades iraníes pidieron la anulación de estas difusiones rojas por supuestas irregularidades cometidas por el juez de instrucción, como el soborno de un testigo principal de la acusación. Irán afirmaba que por esta razón las difusiones rojas eran contrarias al Estatuto y los textos normativos de INTERPOL.

El 2 de setiembre de 2004, el Tribunal Oral Federal 3 absolvió a Alberto Telleldín y a los cuatro policías a los que Galeano había procesado y encarcelado como posibles cómplices de los 85 asesinatos cometidos en el atentado a la AMIA.

El 13 de setiembre de 2004, el juez presentó la renuncia ante el presidente Néstor Kirchner pero la dimisión no fue aceptada.

En septiembre de 2004, el tribunal argentino encargado de estudiar las denuncias de este tipo decidió que el juez instructor que había firmado las órdenes de detención de los 12 ciudadanos iraníes y otros sospechosos era corrupto, había cometido graves infracciones del derecho procesal y llevado a cabo una “actuación irregular e ilegal”, por lo que debía ser destituido. El 29 de octubre pasado, al fundamentar la sentencia absolutoria, el Tribunal Oral 3 denunció a Galeano por una decena de delitos presuntamente cometidos mientras estuvo al frente del caso AMIA.

En octubre de 2004, tras examinar la sentencia de la corte argentina, INTERPOL suspendió las 12 difusiones rojas y solicitó más información a los dos países. Irán y Argentina defendieron su causa ante los 13 miembros del Comité Ejecutivo, que por unanimidad decidieron la anulación de las difusiones rojas. Los miembros del Comité Ejecutivo no votan en nombre de sus países de origen, sino de la región que representan.

La Oficina Central Nacional de INTERPOL en Argentina apeló contra esta decisión, alegando que las cartas posteriores en las que se declaraba que Argentina seguía considerando válidas las difusiones rojas debían subsanar cualquier defecto relacionado con las órdenes de detención firmadas por el juez destituido por corrupción. El Comité Ejecutivo consideró que dichos defectos sólo podían ser subsanados por nuevas órdenes de detención firmadas por un juez distinto. A continuación la Asamblea General, el órgano supremo de INTERPOL, atendió a la apelación de Argentina y refrendó por mayoría aplastante la decisión del Comité Ejecutivo de anular las difusiones rojas.

Febrero de 2005, destitución del Juez Juan José Galeano por la irregularidades cometidas en la investigación de este caso. Se decide iniciar su Juicio Político.

Septiembre de 2005 , Los delegados asistentes a la 74a reunión de la Asamblea General han apoyado la decisión unánime del Comité Ejecutivo de anular las difusiones rojas publicadas a petición de un juez argentino acusado de corrupción.

9 de Noviembre de 2006, el juez Canicoba Corral declara al ataque realizado a la AMIA como delito de lesa humanidad por lo cual no prescribirá.

9 de Noviembre de 2006, el juez Canicoba Corral pide a INTERPOL la inclusión en su listado de personas buscadas de nueve personas (8 iraníes y 1 libanés) relacionadas con el ataque a la AMIA.

Marzo de 2007, En marzo, el Comité Ejecutivo de Interpol respaldó el pedido argentino de emitir noticias rojas para los seis de esos pedidos, excluyendo los pedidos de Ali Rafsanjani, Ali Velayati y Hadi Soleiman Pour. Irán objetó esta medida de INTERPOL, lo que envió la cuestión a una votación que deberá realizarse en la próxima reunión de la asamblea general según establece que ocurre en estos casos de acuerdo a lo que establece el artículo 24 de las Reglas de Procesamiento de información para cooperación policial.

Discurso del presidente Néstor Kirchner en la sesión de apertura de la Asamblea General de Naciones Unidas (Septiembre de 2007) donde acusa al gobierno iraní de no colaborar con la justicia argentina.

El 7 de Noviembre de 2007 la 76 Reunión de la Asamblea General de INTERPOL reunida en Marrakesh (Marruecos) aprueba la decisión de Marzo de 2007 del Comité Ejecutivo de la organización .

El juez iraní Yadollah Alizadeh ordenó la búsqueda y captura del ex juez Juan José Galeano, el ex ministro del Interior Carlos Corach, el ex titular de la DAIA Rubén Beraja y de quienes fueran fiscales de la causa AMIA, Eamon Mullen y José Barbaccia.

Hechos más importantes durante la Presidencia de Cristina Fernández (10 de Diciembre de 2007 - Actualidad)

Asesinato, a través de un coche bomba, del libanés Imad Mughnieh , el 14 de Febrero de 2008 en Damasco. Era el único ciudadano no iraní de entre los seis pedidos de detención.

Discurso de la presidente Cristina Fernández en la sesión de apertura de la Asamblea General de Naciones Unidas (Septiembre de 2008) donde acusa al gobierno iraní de no colaborar con la justicia argentina.

La comunicación del 22 de Octubre de 2008, firmada por el Fiscal del Tribunal Público de la Fiscalía de Teherán, Rumiani, El motivo alegado es que no existe un tratado bilateral de cooperación judicial y que, por eso, son aplicables las normas iraníes, que dicen que la ayuda queda supeditada a que la justicia de Teherán considere culpables a las personas cuya extradición se reclama. Algo que, según Irán, en este caso no se demostró.

La justicia argentina pidió a Alemania y a Suiza el 23 de Octubre de 2008 que embargara las cuentas bancarias de Ali Akbar Hashemi Rafsanani y de Mohsen Rezai .

29 de Noviembre de 2008, Declaraciones del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán donde acusa de corrupto al sistema judicial argentino.

Listado de personas cuya detención solicita en la actualidad la República Argentina


Mohsen Rezai
Jefe de la IRGC (entre 1981 y 1997) Secretario del Consejo de Discernimiento

Alí Fallahian
Ministro de Información y Seguridad (entre 1989 y 1997) Asesor para temas de seguridad del Líder Alí Khamanei

Ahmad Vahidi
Jefe de las fuerzas Quds de la IRGC (entre 1989 y 1998) Vice Ministro de Defensa

Mohsen Rabbani
Agregado cultural de la Embajada de Irán en la Argentina Vive en Qom

Ahmad Reza Asghari
Tercer Secretario de la embajada de Irán en la Argentina (entre 1991 y 1994) Ministerio de Relaciones Exteriores en Teherán, Primer Secretario.


Listado de personas cuya detención solicitó en el pasado la República Argentina

Imad Mugnieh
Miembro de Hezbollah Asesinado en Damasco el 14 de Febrero de 2008.

Ali Akbar Rafsanjani
Presidente de Irán Presidente del Consejo de Discernimiento

Ali Akbar Velayati
Ministro de RREE Asesor para temas de política exterior del Líder Alí Khamanei

Hadi Soleiman Pour
Embajador MRE en Teherán

Barat Alí Balesh Abadi
Correo diplomático

Alí Akbar Parvaresh
Correo diplomático

Sayed Baghban
Correo diplomático Tercer secretario de la embajada iraní en Bélgica (2003). Detenido y liberado.

Masoud Amiri
Correo diplomático

Hosein Ali Tabrizi
Correo diplomático

Ramin Molaei
Correo diplomático

Ahmad Alamolhoda
Correo diplomático

Mahmoud Monzavizadeh
Correo diplomático Cónsul General de Irán en Frankfurt (Alemania) (Desde enero de 2003 hasta la actualidad)

Sayed Yousef Arabi
Correo diplomático Ex agregado de asuntos consulares de la embajada de Irán en Santiago de Chile.