viernes, 9 de julio de 2010

Obama sobre Irán

Yonit Levi del Canal 2 de Israel le ha realizado una entrevista al presidente Obama en medio de una etapa un tanto problemática para las relaciones entre Israel y Estados Unidos, aunque se intenta seguir con la relación estratégica especial luego de la reunión entre el presidente estadounidense y el Primer Ministro israelí que ha tenido lugar esta semana.

La transcripción de la misma puede verse aquí (y el video aquí), en cuanto al tema iraní estos son las preguntas y las respuestas de Obama:

Yonit Levi: Usted ha mencionado a Irán, y ha impuesto duras sanciones contra Irán. Usted ha dicho estos durante la reunión con Netanyahu. ¿Cuánto tiempo le dará usted al Presidente iraní y que estaría dispuesto a hacer si Irán continúa con su programa nuclear?

Obama: Bien, lo que he dicho muchas veces es que es inaceptable que Irán posea armas nucleares y que nosotros haremos todo lo que podamos para evitar que eso suceda. Lo que también he intentado es construir un consenso internacional de manera tal que Irán no pueda ejercer un papel de víctima, que no pueda sugerir de alguna manera que están siendo aislados por Occidente. Ellos son el único país que no ha podido convencer a la AIEA que están llevando adelante su plan nuclear con fines esencialmente pacíficos. No es difícil hacerlo pero ellos no han sido capaces porque todo indica que de hecho ellos están buscando armas nucleares.

Hemos impuesto las más duras sanciones que alguna vez han sido aplicadas contra el gobierno iraní. Continuamos eso con sanciones unilaterales de Estados Unidos que también serán duras. Aliados y socios están adecuándose a esas sanciones. Continuaremos haciendo que aumente para Irán el costo de su plan nuclear.

Ahora, ¿eso funcionará?. No lo sabemos. Nosotros seguiremos manteniendo la puerta abierta para una solución diplomática a este desafío. Pero le aseguro que no hemos descartado ninguna opción.

Yonit Levi: ¿Le preocupa a usted que el Primer Ministro Netanyahu pueda intentar atacar a Irán en forma unilateral?


Obama: Usted sabe, creo que la relación que existe entre Estados Unidos e Israel es suficientemente estercha y por eso ninguna de las partes intenta sorprender a la otra sino que tratamos de establecer una coordinación en los temas de interés común. Creo que ese punto de vista es el del Primer Ministro Netanyahu.


El presidente norteamericano ha dejado muy en claro que no favorecería un ataque militar de Israel hacia las instalaciones nucleares iraníes. En el mismo sentido, John MacCain de visita en Israel luego de entrevistarse con el Ministro de Defensa, Ehud Barak, y con el jefe del Estado mayor, Gabi Ashkenazi.   

No hay comentarios: