martes, 14 de julio de 2009

Irán y Nicaragua: ¿Una relación sobredimensionada?


El día 1 de Mayo la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, Hillary Clinton, afirmaba en el día del Servicio Exterior:
.
"Debo decir que no pienso que en el mundo de hoy, que es un mundo multipolar donde estamos compitiendo con los rusos, los chinos y los iraníes, debamos darle la espalda a los países de nuestro propio hemisferio.
.
Debemos tratar de implementar distintas iniciativas sin importar con quien estamos tratando o sobre que temas estamos hablando. Debemos intentarlo porque lo que hemos hecho hasta ahora no ha funcionado. De hecho, si vemos los avances que Irán o China han hecho en América Latina es bastante preocupante. Estos países están construyendo fuertes lazos políticos y comerciales con líderes latinoamericanos y eso va en contra de nuestros intereses.
.
Estoy abierta a críticas constructivas y a nuevas ideas - hemos hablado de volver a intercambiar embajadores con Hugo Chávez y de hecho se hará. Ahora estamos pensando en como tratar con Ortega. Los iraníes están construyendo una embajada enorme en Managua y solo podemos imaginar para que será utilizada".
.
El 13 de Julio, el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, respondía a una pregunta de los periodistas que asisitían a la rueda de prensa:
.
"Periodista: La Secretaria de Estado ha dicho en el mes de Mayo que los iraníes están contruendo una gran embajada en Managua.
.
Kelly: Si, así es.
.
Periodista: Y en el día de hoy el Washington Post ha publicado una noticia donde funcionarios nicaragüenses afirman que no existe tal embajada, que no existe tal proyecto y que la influencia iraní en América Latina ha sido sobredimensionada. Es por eso que quisiera saber como es que la Secretaria de Estado ha estado tan mal informada sobre el tema de la construcción de la embajada...
.
Kelly: Bien. Creo que lo que podemos decir en este momento es que es correcto que no hay una gran presencia iraní en Nicaragua. En cuanto a los planes sobre una mayor presencia diplomática en el futuro, se trata de un tema sobre el cual debería responder el gobierno iraní.
.
Nosotros, obviamente, respetamos el derecho de cada país de determinar el tamaño de sus misiones diplomáticas. Siempre esperamos que el tamaño de las embajadas refleje el nivel de las relaciones bilaterales. También esperamos que los países que mantienen relaciones con Irán tengan en cuenta que Irán tiene ciertas obligaciones con la comunidad internacional, especialmente en lo referido con sus planes de desarrollar armas nucleares y en su apoyo al terrorismo. Es por eso que esperamos que en toda relación de Nicaragua con Irán se haga hincapié en estos temas. Sin embargo....
.
Periodista: Sin embargo antes de decirnos que los iraníes estaban construyendo esa embajada, no se debió confirmar esa información con la embajada de los Estados Unidos en Managua?
.
Kelly: Ella realiza consultas sobre estos temas a través del vice secretario Shannon (Encargado de Asuntos Hemisféricos), sin embargo, no se exactamente a quien consultó sobre este tema específico en el mes de Mayo.
.
Periodista: Existe esta influencia iraní en América Latina, ha sido sobredimensionada?
,
Kelly: Sobredimensionada?
-
Periodista: Si
.
Kelly: Comparada con qué?
-
Periodista: Piensa usted que ha sido evaluada correctamente la influencia iraní en América Latina?
.
Kelly: No estoy seguro de poder responder esa pregunta, Sylvie. Lo que se es que estamos preocupados por las actividades realizados por Irán en América Latina en el pasado, y su posible implicación en actividades terroristas. Pero, como lo acabo de decir, cada país tiene el derecho de determinar el tamaño de sus propias embajadas".
.
El portavoz Kelly, no ha reconocido que la información sobre esa "enorme embajada" fue incorrecta. De hecho los mega proyectos de cooperación entre Irán y Nicaragua no se han materializado y es difícil que se concreten en un escenario internacional de crisis económica y bajos precios del petróleo. De hecho ni siquiera se ha concretado la condonación de la deuda de Nicaragua a Irán (160 millones de dólares).

No hay comentarios: